ENGLISH BELOW

Les Piñatas, association et maison d’édition lilloise, propose des livres-objets, des événements et ateliers sous formes de laboratoires d’explorations créatives.
Grâce à son équipe d’artistes, Les Piñatas fabriquent, à la force de leurs nombreuses mains, des éditions joyeusement polymorphes qui décomposent le format traditionnel du livre.​

Créée en janvier 2016, l’association Les Piñatas a pour objet la micro-édition, l’organisation d’événements culturels et d’ateliers de sensibilisation à l’expression plastique.
Composée d’une équipe d’artistes auteur·ice·s multidisciplinaires des Hauts-de-France et au-delà (Paris, Rennes, Bruxelles). L’association propose une plateforme de monstration pour des artistes s’essayant à des pratiques hybrides, un espace de recherche éditoriale ainsi qu’une mise en lumière sur le processus créatif, les étapes de travail et les échanges entre les artistes et le public. Grâce à ses actions diverses et pluridisciplinaires (éditions de livres objets, ateliers de micro-édition, festival Microscopies, journées d’études, soirées performances…) Les Piñatas s’adressent aux néophytes comme aux habitué.e.s de la scène culturelle, sans distinction d’âge ou de genre, ouvert à tou·te·s les curieux·ses.

Created in January 2016, Les Piñatas association aims at small press, the organization of cultural events and visual art workshops.
Composed of a team of artists (design, graphism, illustration, dance, photography, writing, engraving) from France and beyond . The association offers a demonstration platform for young artists trying out hybrid practices, an editorial research space as well as a spotlight on the creative process, the stages of work and exchanges between artists and the public. Thanks to its diverse and multidisciplinary actions (publishing of object books, small press workshops, Microscopies festival, studies days, performance evenings…) Les Piñatas are aimed at neophytes as well as regulars on the cultural scene, without distinction of age or gender, open to all curious people.